кожух

1) General subject: bonnet, cover, gaiter, housing, mantel, mantle, shell, shroud, schroud, bundle

2) Computers: envelope

3) Naval: frame work (гирокомпаса)

4) Military: cowl cover, cowling cover, jacket (пулемёта)

5) Engineering: banjo, boot, box, cabinet, cage, case, casing, cope, cover plate (агрегата, узла), encasement, enclosure, enclosure group, hood, house, immantle, jacket, sheath, shrouding

6) Construction: casing (вокруг колонны или трубы), closed hood, complete enclosure, envelop, outer cover, outer sheath, outer shell, total enclosure

7) Railway term: body, casing shell (вентилятора), encasing (котла), lagging sheet, shell (тонки)

8) Automobile industry: cowl, inclosure, protecting cover, shield

9) Mining: skirt

10) Metallurgy: upper shell (ДСП)

11) Polygraphy: safety cover

12) Textile: can, cowl (двигателя)

13) Information technology: cubicle

14) Astronautics: cover (защитный), cowling

15) Silicates: outer stack (печи)

16) Drilling: encasing, sheathing, sleeve (муфты)

17) Oil&Gas technology guard

18) Automation: clothing, covering, pocket, (защитный) shroud

19) Arms production: flash cover

20) General subject: cab (натяжной пружины), case (маховика), housing (маховика)

21) Makarov: blister (обтекатель), casing (дымовой трубы), coat, cover unit, cup, dome, helmet, housing (корпус), jacket (печи), pod, protection fence, protector, scroll (центробежного вентилятора), shell (котла), shell (напр. конвертера), shell (напр., конвертера), shroud (защитный), spat, spiral (центробежного вентилятора)

22) Security: (термо) housing

23) Building materials: sheating

24) Combustion gas turbines: muff (в камере сгорания поверх жаровой трубы, образующий с последней кольцевое пространство для прохода охлаждающего воздуха)